Ataklar hakkında ne düşünüyorsunuz

Genel SohbetGündem
10AGKJ99 profile picture

10AGKJ99 |

Arkadaşlar merhaba sizce ataklar gerçekten var mı. Bazı insanlar birebir haftaların bebeklerinde tuttuğunu söylüyor bazıları ise atak diye bir şey olmadığını iddia ediyor siz ne düşünüyorsunuz. Bir de geçen gün Insta’da şöyle bir yorum okudum Atak diye bir şey yok eskiden de yoktu bunu yapan şey aşılar yazmış birisi böyle bir şey mümkün olabilir mi?

Tartışmaya katılın

Yanıt vermek veya kendi sorunuzu sormak için Momy uygulamasını indirin.

Google Play'den alınApp Store'dan indirin

Cevaplar

5e1f4c5b profile picture

5e1f4c5b

takip ettiğim bir doktor atak diye bir şey yok bebeğin bir rahatsızlığı vardır onu bulun çözün diyordu.. ya açlık ya gaz ya diş vs.. ben de bebeğim atakta zannediyordum meğer gazı varmış yavrumun:/

Yanıtlar

85ca4a8c profile picture

85ca4a8c

Gidilmemesi gerek bir doktor ne yazık ki :)

10AGKJ99 profile picture

Ne yazık ki bazen sebepsiz de olabiliyor çokça😮‍💨

85ca4a8c profile picture

85ca4a8c

Bu konuda sadece büyük bir çeviri/translate faciası var. Leap türkçeye atak diye çevrilmiş aslında doğrusu “atılım” olacak yani bebeğiniz siz de farketmişsinizdir bir şeyi bi gün yapamıyoken ertesi gün yapabilir işte bu onun bir atılımı/sıçraması ve ne yazık ki bunu Türkçe’ye “atak” diye çevirmişler. Atak haftaları var, gerçekler, bu haftalarda bebeğiniz büyük atılımlar yapar yeni şeyler öğrenir ve bazen bir uzvunu daha iyi kullanmayı keşfeder. Bu bazen uykusuzluk, bazen huzursuluk bazen de bambaşka şekilde size yansır. Üzülerek söylüyorum ki doktorların çoğu da bu çeviriden dolayı eksik ve hatalı bilgi veriyor ya da yok öyle bir şey diyor. Bebeğinizin belirgin atılım haftalarınsa onun davranışları da değişir hepsi bu kadar. Yani atak olumsuz değil, çocuk büyürken sıklıkla ağlar hepsi bu :)) Sevgiler

Yanıtlar

10AGKJ99 profile picture

Çok güzel bir açıklama teşekkürler👏🏻